日本で母の日といえばカーネーションが代表的な花であろう。
ここニュージーランドではMother’s dayの花と言えば Pot mum(鉢植えの菊)である。菊は日本を含め、韓国、中国の人達は一般に菊はお悔やみの花と思っているし、鉢植えなんで最初は驚いた。 こちらの人はスプレーマムをデージーとか、マーガレットと呼び、菊は単に花のひとつである。

Chrysanthemum(菊)の短縮名mumとお母さんの意味の mumをひっかけているわけだ。それもPot mumは大手のスーパーマーケットの母の日用目玉商品であって、一般の花屋になくてはならない花ということはない。


母の日が終わってくつろぎ気分のフローリストに、Mother’s Dayにどんな花がよく売れたか聞いてみた。彼女いわく、色で言えばピンク系、特にどの花が人気という事はなく、季節のばら、ゆり、トルコききょう、ガーベラ、あじさいなどのミックスブーケが多かったそうだ。

ではカーネーションはどうかというと、うちは普段からカーネーションと菊は扱わない店だから、という。もともとニュージーランドではおしゃれで高級なフローリストではこの二種類の花を扱っていないところが多い｡　
カーネーションはオールドファッション(流行遅れ)というか、オールドイングリッシュレディーの好む花というイメージがあるという。

ニュージーランドの人々は普段でもよく家庭で花を飾るので、スーパー、八百屋、デーリー（雑貨や）でも切花を売っている。それらではスプレー菊、カーネーションは年中置いてあるような花なのだ。それとFuneral Florist　(葬儀専門の花屋)がカーネーション、菊を多く使うことから、どうもカーネーションは葬式をイメージさせるらしい。オークランドで今ポピュラーな花の色はオレンジ、紫だと思う。ここはデザインはイギリス風であるが、色彩はオセアニアらしくトロピカルな色が好まれる｡　友達や自分には、オレンジ、紫系の花束で、お母さんにはピンクということかもしれない。


お店によるかもしれないが、最近ちょっと変った花がはやっている。プロテア、カラー、アンスリウム、アジサイ、鶏頭、ふうせんとうわた、とうがらしなど。特に今年のアジサイは、ブルー、ピンクといった単色のものから、ブルー、しぶいグリーン、エンジ色の混じったクラッシクな色調のものが人気だ。アジサイの花の終わり頃はこのような混合色になる。ドライフラワーにしても素敵だ｡これはむしろグリーンとして使われ、どんな花の色にもよく似合う。オークランド周辺ではタロンガなどで栽培されていて、日本への輸出も増えているという｡　


 私は毎年、日本の知り合いのフローリストから実家の母に、母の日ウイークにお花を贈ってもらうことにしている。今年はピンクのがくアジサイの鉢植えをお願いした。日本はこれから梅雨、ニュージーランドは今秋でアジサの木は短く刈り込まれ冬を超す｡

 

ポットマムにテディベアを添えて